L'industria nucleare americana affronta la sfida della fiducia sull'atomo. L'obiettivo è convincere i cittadini preoccupati che quanto è successo in Giappone non potrà avvenire negli States. Intanto si riaccende il dibattito sullo stoccaggio delle scorie e sul deposito di Yucca Mountain.
